Win2K <-> OS X per FTP

Habe folgendes Problem, bzw. meine Frau:

Von ihrem PC mit Win2K kann sie per Smart FTP wunderbar auf ihre Dateien auf dem Mac zugreifen - sobald allerdings ein Umlaut vorkommt sieht sie die Datei, kann sie aber nicht rüberkopieren / FTPen. Vom Win98er geht es komischerweise (mit WinFTP).

Angeblich kann sie in SmartFTP (W2K) auch Namen der Dateien auf dem Mac umbenennen, sprich sie hat versucht aus "Präsentation" "Praesentation" zu machen - funktioniert nur nicht, da ja das "ä" nicht erkannt wird und er folglich auch nicht weiß auf welches File sich die Namensänderung bezieht.

Nun zu meiner eigentlichen Frage:

Gibt es eine vernünftige Freeware FTP Lösung für W2K mit dem auch Umlaute gehen ?

Oder kann der W2K Rechner per Samba das Problem umgehen (oder würde er da auch nicht die Umlaute erkennen) ?

Oder muß ich gar dem Mac sagen, wenn da ein PCler per FTP zugreift ändere Deine schöne Umlaute autoamtisch für die dumme Dose ?

Für sachdienliche Hinweise bin ich Euch wie immer Dankbar.

Die Möglichkeit den PC durch einen Mac zu ersetzen fällt vorerst aus.

 

Wie sieht es mit der norm. W2K Eingabeaufforderung aus?

ftp deineOSXAdresse

dann Benutzername und Passwort.
mit 'ls' Inhaltsverzeichnis anzeigen lassen,
mit 'cd verzeichnisname' durch die Verzeichnisstruktur hangeln usw.

In der Eingabeaufforderung kannst du den gewünschten Dateinamen selektieren und mit zweimaligem Rechtsklick an die Cursorstelle einfügen lassen.

Umbenennen im Eingabeaufforderungs-FTP kannst du dann so:
In dein Verzeichnis gehen, falschen Dateinamen selektieren, einmal Rechtsklick (Dateiname ist in der Windowszwischenablage), 'rename' eingeben, Enter, er fragt jetzt nach dem alten Dateinamen, Rechtsklick (Dateiname wird eingefügt), Enter, Rechtsklick (Dateiname wird wieder eingefügt), mit den Pfeiltasten die Sonderzeichen rausnehmen, Enter und die Datei heisst neu.

Klingt kompliziert, klappt aber super und wenn man es einmal probiert hat, geht's auch echt schnell!

CU
ShooTerKo

 

Der Elch kriegt das bestimmt hin.

Tipp von mir: Sich mit den ftp-Befehlen auseinanderzusetzen lohnt sich immer, denn ftp ist plattformübergreifend (gibt's sogar für Novell...).

Einfach in einem Terminal/DOS-Fenster ftp und Enter eingeben, dann help eintippen gefolgt von einem Enter und man erhält alle möglichen Befehle. help <befehl> bringt dann die Detail-Hilfe zum gewünschten <befehl>.

Die wichtigsten ftp-Befehle sind:
open
close
bye
cd
lcd
put
get
bin
asc

Mit diesem "Set" ist man bereits gut gerüstet und man braucht keine Zusatzsoftware zu kaufen/installieren.

Ciao
Napfekarl

 

Umlaute und FTP

Welten prallen aufeinander

vielleicht hilft der hier

http://stud.fh-heilbronn.de/~jdebis/leechftp/downloads.html

alt, aber gut

 

Danke für die Hinweise mit dem Terminal. Nur *dumdidumwiesagichsamblödstenohneeuchaufdiefüßezutrampeln* wie starte ich ein Terminal-ähnliches Proggi auf dem PC *indieluftpfeifbesondersintelligentschau*

Außerdem mag meine Frau das Terminal nicht, CLIs sind nicht ihr Ding sie ist eher ein GUI Freund. Wenn es aber wirklich nicht anders geht (momentan benamse ich die Files per Hand am Mac um, was ja nicht unbedingt der Sinn der Übung ist), dann werde ich Ihr das mit dem Terminal (so ihr mir sagt wo ich das bei W2K anclicken kann) beibringen.

@Duc916,

das Proggie sauge ich mir mal und schau ob es damit geht. Vielen Dank.

 

"Terminal" starten auf dem PC unter W2k

Start -> Ausführen -> cmd

oder unter Zubehör "Eingabeaufforderung"

 

Start+Ausführne ist ok, aber weder cmd noch Terminal ist zu finden - wo lebt das denn ?

 

einfach bei Ausführen "cmd" in das Feld eingeben

 

Aligato !!!!!

Ich spiel jetzt mal rum

 

Ne, er meint ungültiger Befehl.

Wir sind gerade dabei das lftp zu testen ob das funzt.

 

Je nach dem, wie du deinen FTP Server konfiguriert hast, kann es sein, daß der keine Umlaute zulässt.
Du kannst dann zwar Dateien mit Umlauten auf Betriebssystem Ebene in das Download Verzeichnis kopieren, aber ein FTP Client (egal welcher) läuft dann schwungvoll ins leere.

 

Also Leach FTP kommt mit den Umlauten zurecht. Sowohl zum umbenennen wie auch zum einfach rüberkopieren, somit hat meine Frau eine akzeptable GUI Lösung. Vielen Dank für Eure Hilfe !

 

Ab Fragestellung bis zur Problemlösung sind somit 4 h und 21 Minuten vergangen, wobei ich davon 2 h nicht anwesend war. Respekt Forum !

 

Internet Explorer nehmen!
Sehr nette Features im Umgang mit FTP-Servern.

Seite aufrufen mit
ftp://benutzername:passwort@serveradresse

Ist die Seite erstmal aufgerufen, verschwindet das Passwort aus der Adresszeile des IE, keine Sorge ;-)

Die Dateien heissen zwar immer noch komisch, du kannst sie jedoch umbenennen und Ordner öffnen usw. wie im normalen Filesystem.

Sollte es nicht ganz so klappen:
Im Explorer / W2K in die Internetoptionen. Karteikarte 'Erweitert', Checkbox 'Ordneransicht für FTP-Sites aktivieren' aktivieren.

CU
ShooTerKo

 

Danke für den Tip,

es läuft aber bereits mit Leech FTP

 

Habe folgendes Problem, bzw. meine Frau:

Von ihrem PC mit Win2K kann sie per Smart FTP wunderbar auf ihre Dateien auf dem Mac zugreifen - sobald allerdings ein Umlaut vorkommt sieht sie die Datei, kann sie aber nicht rüberkopieren / FTPen. Vom Win98er geht es komischerweise (mit WinFTP).

Angeblich kann sie in SmartFTP (W2K) auch Namen der Dateien auf dem Mac umbenennen, sprich sie hat versucht aus "Präsentation" "Praesentation" zu machen - funktioniert nur nicht, da ja das "ä" nicht erkannt wird und er folglich auch nicht weiß auf welches File sich die Namensänderung bezieht.

Nun zu meiner eigentlichen Frage:

Gibt es eine vernünftige Freeware FTP Lösung für W2K mit dem auch Umlaute gehen ?

Oder kann der W2K Rechner per Samba das Problem umgehen (oder würde er da auch nicht die Umlaute erkennen) ?

Oder muß ich gar dem Mac sagen, wenn da ein PCler per FTP zugreift ändere Deine schöne Umlaute autoamtisch für die dumme Dose ?

Für sachdienliche Hinweise bin ich Euch wie immer Dankbar.

Die Möglichkeit den PC durch einen Mac zu ersetzen fällt vorerst aus.

 

Wie sieht es mit der norm. W2K Eingabeaufforderung aus?

ftp deineOSXAdresse

dann Benutzername und Passwort.
mit 'ls' Inhaltsverzeichnis anzeigen lassen,
mit 'cd verzeichnisname' durch die Verzeichnisstruktur hangeln usw.

In der Eingabeaufforderung kannst du den gewünschten Dateinamen selektieren und mit zweimaligem Rechtsklick an die Cursorstelle einfügen lassen.

Umbenennen im Eingabeaufforderungs-FTP kannst du dann so:
In dein Verzeichnis gehen, falschen Dateinamen selektieren, einmal Rechtsklick (Dateiname ist in der Windowszwischenablage), 'rename' eingeben, Enter, er fragt jetzt nach dem alten Dateinamen, Rechtsklick (Dateiname wird eingefügt), Enter, Rechtsklick (Dateiname wird wieder eingefügt), mit den Pfeiltasten die Sonderzeichen rausnehmen, Enter und die Datei heisst neu.

Klingt kompliziert, klappt aber super und wenn man es einmal probiert hat, geht's auch echt schnell!

CU
ShooTerKo

 

Der Elch kriegt das bestimmt hin.

Tipp von mir: Sich mit den ftp-Befehlen auseinanderzusetzen lohnt sich immer, denn ftp ist plattformübergreifend (gibt's sogar für Novell...).

Einfach in einem Terminal/DOS-Fenster ftp und Enter eingeben, dann help eintippen gefolgt von einem Enter und man erhält alle möglichen Befehle. help <befehl> bringt dann die Detail-Hilfe zum gewünschten <befehl>.

Die wichtigsten ftp-Befehle sind:
open
close
bye
cd
lcd
put
get
bin
asc

Mit diesem "Set" ist man bereits gut gerüstet und man braucht keine Zusatzsoftware zu kaufen/installieren.

Ciao
Napfekarl

 

Umlaute und FTP

Welten prallen aufeinander

vielleicht hilft der hier

http://stud.fh-heilbronn.de/~jdebis/leechftp/downloads.html

alt, aber gut

 

Danke für die Hinweise mit dem Terminal. Nur *dumdidumwiesagichsamblödstenohneeuchaufdiefüßezutrampeln* wie starte ich ein Terminal-ähnliches Proggi auf dem PC *indieluftpfeifbesondersintelligentschau*

Außerdem mag meine Frau das Terminal nicht, CLIs sind nicht ihr Ding sie ist eher ein GUI Freund. Wenn es aber wirklich nicht anders geht (momentan benamse ich die Files per Hand am Mac um, was ja nicht unbedingt der Sinn der Übung ist), dann werde ich Ihr das mit dem Terminal (so ihr mir sagt wo ich das bei W2K anclicken kann) beibringen.

@Duc916,

das Proggie sauge ich mir mal und schau ob es damit geht. Vielen Dank.