1. Liebe Forumsgemeinde,

    aufgrund der Bestimmungen, die sich aus der DSGVO ergeben, müssten umfangreiche Anpassungen am Forum vorgenommen werden, die sich für uns nicht wirtschaftlich abbilden lassen. Daher haben wir uns entschlossen, das Forum in seiner aktuellen Form zu archivieren und online bereit zu stellen, jedoch keine Neuanmeldungen oder neuen Kommentare mehr zuzulassen. So ist sichergestellt, dass das gesammelte Wissen nicht verloren geht, und wir die Seite dennoch DSGVO-konform zur Verfügung stellen können.
    Dies wird in den nächsten Tagen umgesetzt.

    Wir danken allen, die sich in den letzten Jahren für Hilfesuchende und auch für das Forum selbst engagiert haben.

Untertitel Zeitlich anpassen?

Dieses Thema im Forum "Software" wurde erstellt von Fabolus, 1. April 2009.

  1. Fabolus

    Fabolus New Member

    Hallo,
    kann mir einer ein programm empfehlen mit dem ich Untertitel zeitlich anpassen kann? Hab ein film auf englisch und eine deutsche .sub dazu, aber auch einer .srt.
    Danke.
     
    Fabolus, 1. April 2009
    #1
  2. Convenant

    Convenant Haarfestiger

    vlc
     
    Convenant, 1. April 2009
    #2
  3. Fabolus

    Fabolus New Member

    damit schau ich mir die filme mit untertitel an, doch wie passe ich die untertitel zeitlich an? Ich meine damit das die untertitel nicht syncron mit der akustik des films ist, so z.b. wenn jemand etwas sagt kommt dazu ein text der keinen sinn zu den der jeweiligen handlung hat,

    ich will also den untertitel kürzen oder verlängern, zeitlich gesehen, das er an der richtigen stelle im film auch den passenden text anzeigt,

    danke.
     
    Fabolus, 2. April 2009
    #3
  4. Convenant

    Convenant Haarfestiger

    vlc kann das. Im erweiterten Öffnen Dialog.
     

    Anhänge:

    Convenant, 2. April 2009
    #4

Diese Seite empfehlen