1. Liebe Forumsgemeinde,

    aufgrund der Bestimmungen, die sich aus der DSGVO ergeben, müssten umfangreiche Anpassungen am Forum vorgenommen werden, die sich für uns nicht wirtschaftlich abbilden lassen. Daher haben wir uns entschlossen, das Forum in seiner aktuellen Form zu archivieren und online bereit zu stellen, jedoch keine Neuanmeldungen oder neuen Kommentare mehr zuzulassen. So ist sichergestellt, dass das gesammelte Wissen nicht verloren geht, und wir die Seite dennoch DSGVO-konform zur Verfügung stellen können.
    Dies wird in den nächsten Tagen umgesetzt.

    Wir danken allen, die sich in den letzten Jahren für Hilfesuchende und auch für das Forum selbst engagiert haben.

Übersetzungssoftware deutsch - russisch / kyrillisch

Dieses Thema im Forum "Software" wurde erstellt von sissifan, 13. April 2004.

  1. sissifan

    sissifan New Member

    Hallo,

    wer kann mir helfen? Gibt es eine Software, die mir deutsch geschriebene Briefe ins Russische / Kyrillische übersetzt?
    Falls ja, wie heißt die und wo bekomm ich die?
    Ich kann kein Wort russisch bzw. die kyrillische Schrift und alles soll "automatisch" richtig übersetzt werden.

    Danke. Micha
     
    sissifan, 13. April 2004
    #1
  2. Macci

    Macci ausgewandert.

    www.babelfish.org

    Allerdings solltest du nicht drauf vertrauen, dass die Software auch alles so übersetzt, wie du dir das vorstellst - mach einfach mal einen Test Deutsch-Russisch und wieder zurück... :D
     
    Macci, 13. April 2004
    #2
  3. sissifan

    sissifan New Member

    Danke, macci, aber ich bin der russischen Sprache überhaupt nicht mächtig. Und die Briefe sollen an ein Kind gehen.
     
    sissifan, 13. April 2004
    #3
  4. Macci

    Macci ausgewandert.

    Da wirds echt schwierig, weil Übersetzungssoftware so ausgereift noch nicht ist...

    Vom Eise befreit sind Strom und Bäche

    ?? ?????? ????????????? ????????????? ????? ???? ???? ? ????? (wird vom Forum bestimmt nicht richtig angezeigt, ist aber die russische Übersetzung)

    und zurück:

    gegen bügeln befreien bin ausfließend ampersand Kanal

    :D :D :D
     
    Macci, 13. April 2004
    #4

Diese Seite empfehlen