...sprachgeschädigt!

Immer, wenn ich mich in die südlichen Gefilde Deutschlands aufmache, bemerke ich an mir so seltsame Veränderungen im Gesicht. Nein, ich scho alles am rechten Platz, nur hats mit der Zeit a bisserl a komisches Befinden mit der Zunge. Die neigt dann nämlich dazu, auf Fremdsprachen wie Fränkisch und Schwäbisch mittelfristig mit Toleranzerscheinungen in Form von linguistischen Anpassungsprozessen zu reagieren:
-Floskeln
-leicht länger gezogenes "a"
-so a bisserl runder und kehliger alles

Und das Schlimmste: sowas hält sich! Wochen! Monate! Unglaublich!
Zum nächsten Treffen gehts ja nach Berlin. Mal schaun, wie mir die "Berliner Schnauze" mundet.

Gruß
CChristian

 

Da der "Berliner Dialekt" zur "amtlichen Hochsprache " gehört, wird er dir munden. ;-)

 

Diese Toleranzerscheinungen kenne ich sehr gut, und sie nerven mich ziemlich. Ich bezeichne mich daher als Sprach-Opportunisten, und das ist durchaus pejorativ gemeint. Immer schön anpassen, bloß nicht auffallen *würg*
Ich habe wahrscheinlich Hemmungen, mich durch die Verwendung von vollständigen Sätzen und relativ dialektfreier Sprache als hochmütiger Akademiker zu outen, der sich für was Besseres hält...

 

wem sagst du das? als ich eben zur stammtanke ging,frage mich der typ dort, ob ich irgendwo mit den kopf aufgeschlagen bin, weil ich so dämlich rede ;-))

 

AHA, auch Streichfett findet den Weg ins Großhügelland zurück!

Was? Du hast geredet??? ;-)

 

also, i han koi Aaanong waas ier moinat. Jedz schwädzat hald ned so om da Brei rom ...

Älles klar?

hakru

 

Die Berliner hen net schlecht gschaunt, als mir die "Bulletten" "Floischküchle" gnannt habbet. "Floischküchle", sowas!

 

Ach, ich dachte, das wärn schon "Fleischpflanzerl".

 

Worüber soll ich gestaunt haben?

 

jo hab ich *selberwunder* ;-))

aber mehr als "zwei päckchen von den rote da" konnt ich nicht sagen, wurd ich unterbrochen

 

Dem geballten Auftritt des macES hatte eh keiner was entgegenzusetzen - was blieb uns also übrig, als mitzuschwätza

 

bei uns sin des awa frikadellä ;-)

 

dat sind bremsklötze

 

Nicht du, sondern der MP mit +

 

Gelbfüßler! ;-)

 

Na na, jedsd aba ä mol goons loongsoom, gell? Ned imma glei schimpfä uff die Nochbarn. ;-)

 

Was kriegt man in Berlin wenn man einen Pfannkuchen bestellt?

 

sprachlich ist korrekter: "Floischkiachle" -> Einzahl. "Floischkiachla" -> Mehrzahl. Nur so.
Gruß

 

d Schwobe halt 'nen Eierkuchen.
Wenn Du hier sowas willst musst Du einen Berliner bestellen