Safari zeigt neue Forenbeiträge nicht mehr an???

macci, hast du auch die entsprechenden Icons hier:
Art: Interface Builder Dokument

Safari.app/ Contents/ Resources:
CacheController.nib
DOMTree.nib
PageLoadTest.nib
RenderTree.nib
Snippet.nib
ViewTree.nib

Safari.app/ Contents/ Resources/German.lproj:
ActivityViewer.nib
AdvancedPreferences.nib
AppearancePreferences.nib
AutoFillPreferences.nib
BookmarkPreferences.nib
Bookmarks.nib
BookmarkTitleChange.nib
Browser.nib
BugReport.nib
DownloadEntry.nib
Downloads.nib
Find.nib
GeneralPreferences.nib
HTMLSource.nib
MainMenu.nib
u.e.a.

 

ABAutoCompleteMappings.plist
Acknowledgments.rtf
ActivityViewer.nib
AdvancedPreferences.nib
AppearancePreferences.nib
AutoFillPreferences.nib
BookmarkPreferences.nib
Bookmarks.nib
BookmarkTitleChange.nib
Browser.nib
BugReport.nib
BuiltInBookmarks.plist
DownloadEntry.nib
Downloads.nib
Find.nib
GeneralPreferences.nib
HTMLSource.nib
InfoPlist.strings
License.rtf
Localizable.strings
MainMenu.nib
NewBookmark.nib
Plug-ins.html
SafariHelp
SecurityPreferences.nib
Shortcuts.html
TabsPreferences.nib

allerdings unter 10.2.8...aber so viel sollte sich da nicht geändert haben...

 

… ähmm, zuhören.
So sehen die bei mir aus:

 

isch ábe gar keine DevTools installiert :embar:

also sind die .nibs ganz normale Ordner und der Rest einfache Dokumente ...

 

… aha, aha!
Hmm, … dann muß ich halt noch warten!

danke dir bis hierher,
man liest sich!

 

worauf???

 

… mich darum zu kümmern oder kümmern zu lassen
muß ersma los!.

 

dann pass auf, dass du nix verbasst !


arty:

 

Die Localizable.strings liegen unter /System/Library/Frameworks/WebKit.framework/Resources/German.lproj/Localizable.strings

Die Datei kann man öffnen und angucken und da müssen die Einträge des Pop-Up Menüs in deutscher Sprache mit drin sein.

Das File sieht so aus (mit allen lustigen xxx-Zeichen):

/* window title for a standalone image */
"%@ %.0fx%.0f pixels" = "%@ %.0fx%.0f Pixel";

/* Menu item title for KEYGEN pop-up menu */
"1024 (Medium Grade)" = "1024 (Mittel)";

/* Menu item title for KEYGEN pop-up menu */
"2048 (High Grade)" = "2048 (Hoch)";

/* Menu item title for KEYGEN pop-up menu */
"512 (Low Grade)" = "512 (Gering)";

/* WebKitErrorCannotFindPlugin description */
"Cannot find plug-in" = "Kann Plug-In nicht finden";

/* WebKitErrorCannotLoadPlugin description */
"Cannot load plug-in" = "Kann Plug-In nicht laden";

/* WebKitErrorCannotShowURL description */
"Cannot show URL" = "Kann URL nicht anzeigen";

/* WebKitErrorCannotShowMIMEType description */
"Cannot show content with specified mime type" = "Kann Inhalt mit angegebenem MIME-Typ nicht anzeigen";

/* title for file button used in HTML forms */
"Choose File" = "Datei auswählen";

/* Copy context menu item */
"Copy" = "Kopieren";

/* Copy Image to Clipboard context menu item */
"Copy Image to Clipboard" = "Bild in Zwischenablage kopieren";

/* Copy Link to Clipboard context menu item */
"Copy Link to Clipboard" = "Link in Zwischenablage kopieren";

/* Download Image context menu item */
"Download Image" = "Bild laden";

/* Download Linked File context menu item */
"Download Linked File" = "Verknüpfte Datei laden";

/* WebKitErrorFrameLoadInterruptedByPolicyChange description */
"Frame load interrupted" = "Das Laden des Frames wurde unterbrochen";

/* WebKitErrorJavaUnavailable description */
"Java is unavailable" = "Java ist nicht vorhanden";

/* name of keychain key generated by the KEYGEN tag */
"Key from %@" = "Schlüssel von %@";

/* Open Frame in New Window context menu item */
"Open Frame in New Window" = "Frame in neuem Fenster öffnen";

/* Open Image in New Window context menu item */
"Open Image in New Window" = "Bild in neuem Fenster öffnen";

/* Open in New Window context menu item */
"Open Link in New Window" = "Link in neuem Fenster öffnen";

/* default label for Reset buttons in forms on web pages */
"Reset" = "Zurücksetzen";

/* default label for Submit buttons in forms on web pages */
"Submit" = "Senden";

/* alt text for <input> elements with no alt, title, or value */
"Submit (input element)" = "Senden";

/* prompt string in authentication panel */
"The name or password entered for area “%@” on %@ was incorrect. Please try again." = "Der Name oder das Kennwort für den Bereich „%@“ auf %@ war falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.";

/* prompt string in authentication panel */
"The name or password entered for the %@ proxy server %@ was incorrect. Please try again." = "Der Name oder das Kennwort für den %@ Proxy-Server %@ war falsch. Bitte erneut versuchen.";

/* text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a 'searchable index' */
"This is a searchable index. Enter search keywords: " = "Dies ist ein zu durchsuchender Index. Suchwörter eingeben: ";

/* prompt string in authentication panel */
"To view this page, you need to log in to area “%@” on %@." = "Um diese Seite anzuzeigen, müssen sie sich am Bereich „%@“ auf %@ anmelden.";

/* prompt string in authentication panel */
"To view this page, you need to log in to the %@ proxy server %@." = "Um diese Seite anzuzeigen müssen sie am %@ Proxy-Server %@ anmelden.";

/* message in authentication panel */
"Your log-in information will be sent securely." = "Ihre Anmelde-Information wird sicher übertragen.";

/* message in authentication panel */
"Your password will be sent in the clear." = "Ihr Kennwort wird in Klartext übertragen.";

/* text to display in file button used in HTML forms when no file is selected */
"no file selected" = "Keine Datei ausgewählt";

Das war's.

 

Guten Morgen, Kate!

Danke für deine schnelle Antwort und Hilfe. Die betreffende Datei bei mir stimmte mit den von dir geposteten Inhalten überein.
Letztlich habe ich mit Pacifist den gesamten Ordner WebKit.framework aus dem Combo-Update 10.3.4 extrahiert bzw. installiert und nun spielt es wieder. Wer weiß, wo der Hase im Pfeffer lag …

Schönes WE!
R.