Quark 3.3 von Mac zu PC

Hi, ich habe ein Problem mit dem Übergang einer Quark 3.3-Datei vom Mac zu PC. Die Quark 4.4-Datei habe ich als 3.3 abgespeichert und mit .qxd versehen an einen PC-Nutzer verschickt. Dieser bekommt die Datei aber nicht auf, was war falsch/funktioniert das überhaupt??? Vielen Dank für Hilfe, Tilman

 

Es muss funktionieren. Er hat allerdings dann nicht mehr den original Zeichensatz. Der Text wird also neu umbrochen sein.

Wenn der PC Probleme mit der Datei hat, liegt es zu 90% an der Namensgebung. Da ist ein PC immer recht sensibel. Gib der Datei einen ganz schlichten Namen. Keine Sonderzeichen, keine Umlaute.
Häufigster Fehler von Mac-Leuten ist bspw. der Schrägstrich / im Namen. Dann läuft auf PC-Seit enix mehr.

Wenn's am Namen nicht liegt, habe ich keine Lösung, außer: Einfach alles noch einmal machen. Manchmal klappt das gleiche beim zweiten Versuch.

 

hi tilman,

es gibt noch eine wahrscheinlichere moeglichkeit:
wenn du das gute quark4 passport verwendest, kannst du die dateien mehrsprachig abspeichern. also deutsch/englisch oder so. es kann gut sein, dass entweder absaetze verschiedene sprachen haben (manchmal merkt man das gar nicht), oder einfach dass stilvorlagen verschieden sprachen haben.

nun die crux:
das armselige quak 3 kann damit nicht umgehen - nur mit einsprachigen dateien. dann kommt die meldung "dieses dokument kann mit dieser quarkversion nicht geoeffnet werden usw.)

ueberpruef mal im "speichern-unter"-dialog ob es wirklich ein 3.3er einsprachiges dokument ist.

 

oder etwas gemacht, was in quark 3 gar nicht geht. wäre also ersteinmal interessant zu wissen, ob es sich in quark 3 auf dem Mac öffnen lässt.

 

Ich habe die Datei extra an einen Freund geschickt, er hat sie in Quark 3.3 Mac geöffnet und neu abgespeichert und dann weitergeleitet, aber das Ergebnis war das Gleiche. Die Spracheinstellung war 'einsprachig'.
Gibt es eine Möglichkeit die extention .qxd von Quark generieren zu lassen, ich habe sie bisher nur hinter den Dateinamen (8 Zeichen ohne Umlaut und Sonderzeichen) geschrieben. Danke, Tilman

 

ne, die extension .qxd fuegt quark nicht an, dafuer gibts keine einstellung.

ist aber egal, weil:
- entweder fuegst du sie selber an
- oder der empfaenger fuegt sie selber an
- oder der empfaenger laesst sich im oeffnen-dialog ALLE dateitypen anzeigen. dann wird die quarkdatei auch ohne xtension angezeigt.

ansonsten wuerd ich mal sagen:
deine namensgebung ist korrekt und die dateiversion / einsprachigkeit auch. wenn nun dein freund es in quark 3.3 mac aufbekommen hat, dann gibts nur noch zwei moeglichkeiten:

1. du & dein kumpel verwenden irgendwelche fiesen xtensions (pasteboard XT - wuerg), ohne die man ne datei nicht oeffnen kann.
2. der empfaenger ist einfach zu doof.

ich tippe auf 2. ;- )

 

Hi, ich habe ein Problem mit dem Übergang einer Quark 3.3-Datei vom Mac zu PC. Die Quark 4.4-Datei habe ich als 3.3 abgespeichert und mit .qxd versehen an einen PC-Nutzer verschickt. Dieser bekommt die Datei aber nicht auf, was war falsch/funktioniert das überhaupt??? Vielen Dank für Hilfe, Tilman

 

Es muss funktionieren. Er hat allerdings dann nicht mehr den original Zeichensatz. Der Text wird also neu umbrochen sein.

Wenn der PC Probleme mit der Datei hat, liegt es zu 90% an der Namensgebung. Da ist ein PC immer recht sensibel. Gib der Datei einen ganz schlichten Namen. Keine Sonderzeichen, keine Umlaute.
Häufigster Fehler von Mac-Leuten ist bspw. der Schrägstrich / im Namen. Dann läuft auf PC-Seit enix mehr.

Wenn's am Namen nicht liegt, habe ich keine Lösung, außer: Einfach alles noch einmal machen. Manchmal klappt das gleiche beim zweiten Versuch.

 

hi tilman,

es gibt noch eine wahrscheinlichere moeglichkeit:
wenn du das gute quark4 passport verwendest, kannst du die dateien mehrsprachig abspeichern. also deutsch/englisch oder so. es kann gut sein, dass entweder absaetze verschiedene sprachen haben (manchmal merkt man das gar nicht), oder einfach dass stilvorlagen verschieden sprachen haben.

nun die crux:
das armselige quak 3 kann damit nicht umgehen - nur mit einsprachigen dateien. dann kommt die meldung "dieses dokument kann mit dieser quarkversion nicht geoeffnet werden usw.)

ueberpruef mal im "speichern-unter"-dialog ob es wirklich ein 3.3er einsprachiges dokument ist.

 

oder etwas gemacht, was in quark 3 gar nicht geht. wäre also ersteinmal interessant zu wissen, ob es sich in quark 3 auf dem Mac öffnen lässt.

 

Ich habe die Datei extra an einen Freund geschickt, er hat sie in Quark 3.3 Mac geöffnet und neu abgespeichert und dann weitergeleitet, aber das Ergebnis war das Gleiche. Die Spracheinstellung war 'einsprachig'.
Gibt es eine Möglichkeit die extention .qxd von Quark generieren zu lassen, ich habe sie bisher nur hinter den Dateinamen (8 Zeichen ohne Umlaut und Sonderzeichen) geschrieben. Danke, Tilman

 

ne, die extension .qxd fuegt quark nicht an, dafuer gibts keine einstellung.

ist aber egal, weil:
- entweder fuegst du sie selber an
- oder der empfaenger fuegt sie selber an
- oder der empfaenger laesst sich im oeffnen-dialog ALLE dateitypen anzeigen. dann wird die quarkdatei auch ohne xtension angezeigt.

ansonsten wuerd ich mal sagen:
deine namensgebung ist korrekt und die dateiversion / einsprachigkeit auch. wenn nun dein freund es in quark 3.3 mac aufbekommen hat, dann gibts nur noch zwei moeglichkeiten:

1. du & dein kumpel verwenden irgendwelche fiesen xtensions (pasteboard XT - wuerg), ohne die man ne datei nicht oeffnen kann.
2. der empfaenger ist einfach zu doof.

ich tippe auf 2. ;- )

 

Hi, ich habe ein Problem mit dem Übergang einer Quark 3.3-Datei vom Mac zu PC. Die Quark 4.4-Datei habe ich als 3.3 abgespeichert und mit .qxd versehen an einen PC-Nutzer verschickt. Dieser bekommt die Datei aber nicht auf, was war falsch/funktioniert das überhaupt??? Vielen Dank für Hilfe, Tilman

 

Es muss funktionieren. Er hat allerdings dann nicht mehr den original Zeichensatz. Der Text wird also neu umbrochen sein.

Wenn der PC Probleme mit der Datei hat, liegt es zu 90% an der Namensgebung. Da ist ein PC immer recht sensibel. Gib der Datei einen ganz schlichten Namen. Keine Sonderzeichen, keine Umlaute.
Häufigster Fehler von Mac-Leuten ist bspw. der Schrägstrich / im Namen. Dann läuft auf PC-Seit enix mehr.

Wenn's am Namen nicht liegt, habe ich keine Lösung, außer: Einfach alles noch einmal machen. Manchmal klappt das gleiche beim zweiten Versuch.

 

hi tilman,

es gibt noch eine wahrscheinlichere moeglichkeit:
wenn du das gute quark4 passport verwendest, kannst du die dateien mehrsprachig abspeichern. also deutsch/englisch oder so. es kann gut sein, dass entweder absaetze verschiedene sprachen haben (manchmal merkt man das gar nicht), oder einfach dass stilvorlagen verschieden sprachen haben.

nun die crux:
das armselige quak 3 kann damit nicht umgehen - nur mit einsprachigen dateien. dann kommt die meldung "dieses dokument kann mit dieser quarkversion nicht geoeffnet werden usw.)

ueberpruef mal im "speichern-unter"-dialog ob es wirklich ein 3.3er einsprachiges dokument ist.

 

oder etwas gemacht, was in quark 3 gar nicht geht. wäre also ersteinmal interessant zu wissen, ob es sich in quark 3 auf dem Mac öffnen lässt.

 

Ich habe die Datei extra an einen Freund geschickt, er hat sie in Quark 3.3 Mac geöffnet und neu abgespeichert und dann weitergeleitet, aber das Ergebnis war das Gleiche. Die Spracheinstellung war 'einsprachig'.
Gibt es eine Möglichkeit die extention .qxd von Quark generieren zu lassen, ich habe sie bisher nur hinter den Dateinamen (8 Zeichen ohne Umlaut und Sonderzeichen) geschrieben. Danke, Tilman

 

ne, die extension .qxd fuegt quark nicht an, dafuer gibts keine einstellung.

ist aber egal, weil:
- entweder fuegst du sie selber an
- oder der empfaenger fuegt sie selber an
- oder der empfaenger laesst sich im oeffnen-dialog ALLE dateitypen anzeigen. dann wird die quarkdatei auch ohne xtension angezeigt.

ansonsten wuerd ich mal sagen:
deine namensgebung ist korrekt und die dateiversion / einsprachigkeit auch. wenn nun dein freund es in quark 3.3 mac aufbekommen hat, dann gibts nur noch zwei moeglichkeiten:

1. du & dein kumpel verwenden irgendwelche fiesen xtensions (pasteboard XT - wuerg), ohne die man ne datei nicht oeffnen kann.
2. der empfaenger ist einfach zu doof.

ich tippe auf 2. ;- )

 

Hi, ich habe ein Problem mit dem Übergang einer Quark 3.3-Datei vom Mac zu PC. Die Quark 4.4-Datei habe ich als 3.3 abgespeichert und mit .qxd versehen an einen PC-Nutzer verschickt. Dieser bekommt die Datei aber nicht auf, was war falsch/funktioniert das überhaupt??? Vielen Dank für Hilfe, Tilman

 

Es muss funktionieren. Er hat allerdings dann nicht mehr den original Zeichensatz. Der Text wird also neu umbrochen sein.

Wenn der PC Probleme mit der Datei hat, liegt es zu 90% an der Namensgebung. Da ist ein PC immer recht sensibel. Gib der Datei einen ganz schlichten Namen. Keine Sonderzeichen, keine Umlaute.
Häufigster Fehler von Mac-Leuten ist bspw. der Schrägstrich / im Namen. Dann läuft auf PC-Seit enix mehr.

Wenn's am Namen nicht liegt, habe ich keine Lösung, außer: Einfach alles noch einmal machen. Manchmal klappt das gleiche beim zweiten Versuch.