1. Liebe Forumsgemeinde,

    aufgrund der Bestimmungen, die sich aus der DSGVO ergeben, müssten umfangreiche Anpassungen am Forum vorgenommen werden, die sich für uns nicht wirtschaftlich abbilden lassen. Daher haben wir uns entschlossen, das Forum in seiner aktuellen Form zu archivieren und online bereit zu stellen, jedoch keine Neuanmeldungen oder neuen Kommentare mehr zuzulassen. So ist sichergestellt, dass das gesammelte Wissen nicht verloren geht, und wir die Seite dennoch DSGVO-konform zur Verfügung stellen können.
    Dies wird in den nächsten Tagen umgesetzt.

    Wir danken allen, die sich in den letzten Jahren für Hilfesuchende und auch für das Forum selbst engagiert haben.

gesucht: Dictionary "deutsch -> rominsch"

Dieses Thema im Forum "Software" wurde erstellt von dot, 2. Dezember 2003.

  1. dot

    dot New Member

    Hallo CH'lers,

    weiss jemand nen Link zum Download für oben genanntes Dictionary?

    Gruß

    dot
     
    dot, 2. Dezember 2003
    #1
  2. Tambo

    Tambo New Member

    heisst das nicht rumantsch?
    :wink:
     
    Tambo, 2. Dezember 2003
    #2
  3. Kay-Uwe

    Kay-Uwe New Member

    Dicziunari tudais-ch-rumantsch ladin :D
     
    Kay-Uwe, 2. Dezember 2003
    #3
  4. Tambo

    Tambo New Member

    wieso ladin

    sgibt ja noch 4 andere Dialekte
     
    Tambo, 2. Dezember 2003
    #4
  5. Kay-Uwe

    Kay-Uwe New Member


    ... aber ladin klingt so toll ;( ... oK!
     
    Kay-Uwe, 2. Dezember 2003
    #5
  6. Tambo

    Tambo New Member

    die ladins verstehen jedoch die sursilvans kaum.....
     
    Tambo, 2. Dezember 2003
    #6
  7. mac-christian

    mac-christian Active Member

    Igl ei tut ina damonda dil vuler, buca dil saver...

    Bald... gibt's MyPledari für rumantsch grischun und alle Idiome (das sind _keine_ Dialekte, nur damit das auch wieder mal gesagt ist!).

    Christian.
     
    mac-christian, 2. Dezember 2003
    #7
  8. Tambo

    Tambo New Member

    na, quai ai bitg ver...
     
    Tambo, 2. Dezember 2003
    #8
  9. dot

    dot New Member

    das heisst wohl rumantsch...

    aber egal ob surselvisch, sutselvisch, surmeirisch
    oder putèrisch und valladerisch, hauptsache nen Rumantsch-Dict.
     
    dot, 2. Dezember 2003
    #9
  10. wolke

    wolke Gast

     
    wolke, 3. Dezember 2003
    #10
  11. wolke

    wolke Gast

    garry gatschi
     
    wolke, 3. Dezember 2003
    #11
  12. mac-christian

    mac-christian Active Member

    JEU hai en mintga cass capiu tei... Jeu hai negins problems da discutar cun glieud giu dall'Engiadina!

    Christian.
     
    mac-christian, 4. Dezember 2003
    #12
  13. Tambo

    Tambo New Member

    mo ti, dalla Surselva!

    Sun bitg ign ladin....
     
    Tambo, 4. Dezember 2003
    #13
  14. mac-christian

    mac-christian Active Member

    Danunder eis schiglioc? Sutsilvan sas buc esser. Surmeir?

    Atgnamein savessen nus far ina "sentupada rumantscha" en quei forum...

    Salids, Christian.
     
    mac-christian, 4. Dezember 2003
    #14
  15. Tambo

    Tambo New Member

    eja, als funtaunas :wink: ain da Salouf, ma i stund a basilea.
    Ina caulda linea da meila rumantscha ? :D :cool:

    Buna notg
    salits tAmbo
     
    Tambo, 4. Dezember 2003
    #15
  16. Macowski

    Macowski New Member

    Ist da irgendwo der Gletscher abgebrochen........??
    :confused: :D
     
    Macowski, 5. Dezember 2003
    #16
  17. Tambo

    Tambo New Member

    aufgepasst; Vater Rhein wird über die Ufer treten....:wink:
    (wegen dem Gletscher, natürlich...)
     
    Tambo, 5. Dezember 2003
    #17
  18. dot

    dot New Member

    wo bleibt nun ein Link zum Download?
     
    dot, 5. Dezember 2003
    #18
  19. Tambo

    Tambo New Member

    aha!!
     
    Tambo, 5. Dezember 2003
    #19

Diese Seite empfehlen