1. Liebe Forumsgemeinde,

    aufgrund der Bestimmungen, die sich aus der DSGVO ergeben, müssten umfangreiche Anpassungen am Forum vorgenommen werden, die sich für uns nicht wirtschaftlich abbilden lassen. Daher haben wir uns entschlossen, das Forum in seiner aktuellen Form zu archivieren und online bereit zu stellen, jedoch keine Neuanmeldungen oder neuen Kommentare mehr zuzulassen. So ist sichergestellt, dass das gesammelte Wissen nicht verloren geht, und wir die Seite dennoch DSGVO-konform zur Verfügung stellen können.
    Dies wird in den nächsten Tagen umgesetzt.

    Wir danken allen, die sich in den letzten Jahren für Hilfesuchende und auch für das Forum selbst engagiert haben.

Wie heißen Gehhilfen für Rentner?

Dieses Thema im Forum "Small Talk" wurde erstellt von iGelb, 15. April 2004.

  1. macNick

    macNick Rückkehrer

    Alles Quatsch, die Gehhilfen für Rentner heißen TEP.
     
  2. Macci

    Macci ausgewandert.

    Und sowas schieben die Omas bei euch vor sich her???
     
  3. macNick

    macNick Rückkehrer

    Wenn's schlecht läuft mit der Wundheilung...
     
  4. Macci

    Macci ausgewandert.

  5. Florian

    Florian New Member

    Wenn sie Räder haben: Gehwagen
    Wenn sie - wie in den Cartoons - rollenlos sind: Gehbock

    Gruß,
    Florian
     
  6. macNick

    macNick Rückkehrer

    a) Wer zementiert schon noch TEPs?

    b) Bin ich Physiotherapeut?
     
  7. Macci

    Macci ausgewandert.

    Zu ersterem: OBI?
    Zu zweiterem: Nein, entschuldige den Link über den Tellerrand :D (war sowieso nur ergoogelt)
     
  8. Pristaff

    Pristaff Gast

    Rollmobil

    oder

    Gehgestell
     
  9. macNick

    macNick Rückkehrer

    Macht nix, mit Unfallchirurgie und/oder Orthopädie habe ich genausowenig am Hut.
     
  10. iGelb

    iGelb New Member

    Schon komisch, dass die deutsche Sprache, anders als die englische, kein eindeutiges Wort für den "Zimmer frame" hat - dabei gibt's hier doch wirklich genug Rentner.

    Also, ich finde Langenscheidt & Co. sollten den "Spazierbuggy" als deutsche Version von "Zimmer frame" festlegen und den schreibe ich jetzt auch in die Übersetzung, basta. :party:

    Danke euch allen für die rege Anteilnahme an der Wortfindung.

    P.S. - Gehbock ist auch prima ...
     
  11. bus

    bus New Member

    Nenn's doch Zimmer-Rahmen oder Zimmer-Bock. Selbigen hat immerhin Dr. Zimmer erfunden (und wahrscheinlich Laufgestell genannt).
     
  12. iGelb

    iGelb New Member

    Bock-Zimmer ist auch net schlampisch.
     
  13. danilatore

    danilatore Moderatore Mitarbeiter

  14. Pristaff

    Pristaff Gast

    eben lief(?) mir ein rentner mit so einem ding über den weg ... das stand ROLLATOR dran
     
  15. hofmeyer

    hofmeyer New Member

    und Rollator ist auch der terminus technicus.
     
  16. bus

    bus New Member

    Nach neuer Rechtschreibung und mit scnellen Vorderrädern (wie ich schon sagte). Aber was ist mit einem echten zimmer frame?
     
  17. danilatore

    danilatore Moderatore Mitarbeiter

    ja, .... eine erfindung von danilator :D
     

Diese Seite empfehlen