optimieren von OS X- so wird es gemacht

*ähem ... du hast dir die Google Übersetzung schonmal angesehen?
=> http://translate.google.com/transla...=UTF-8&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=/language_tools

Ein Betriebssystem Schneller Bilden
(10 Sachen Apple Taten, Um Mac-OS X Schneller Zu bilden)
Einleitung
Die Leistung von Computerhardware erhöht gewöhnlich sich monoton mit Zeit. Selbst wenn dieselben von der Software besagt sein konnten, auf die die Rate Software-Leistung ist normalerweise sehr langsames verglichen mit dem der Kleinteile verbessert. Tatsächlich konnten viele opine, daß es viel von Software gibt deren Leistung durchweg mit Zeit verschlechtert hat. Außerdem ist es ziemlich schwierig, eine objektive Leistung herzustellen, die für die Software metrisch ist, die so kompliziert ist wie ein Betriebssystem: ein "schnelleres OS" ist, Kontext abhängigphrase ein sehr subjektives.....-

Prima ..,. dann brauchen wir ja nur noch jemand der die *GoogleDeutsch* Übersetzung in *verständliches deutsch* übersetzt

 

Meine, die Übersetzng lohnt nicht, denn der Text beschreibt, was OS X von sich aus tut mit einer Ausnahme: Prebinging.
Das kann man selbst starten, doch damit starten die Programme nur schneller, laufen aber nicht schneller.
Ansonsten behaupte ich sogar, dass sich das manuelle Starten des Prebinding nicht lohnt, weil alle Woche ein Update erscheint, welches das eh tut.

 

Ihr habt ja noch ein paar Wochen Zeit Euch zu einigen, ob die Übersetzung sinnvoll ist oder nicht.
Wenn im Juli Konsens besteht, dass die Übersetzung wem nützt, werde ich mich daran versuchen.

Viele Grüsse,
Delphin

 

Hallo,

also, ich könnte jetzt mit dem Übersetzen anfangen (mit anderen Worten: bin jetzt Dr. rer. nat.!).

Wenn das Interesse noch da ist könnte ich den Text wohl schnell mal nach meinen Ferien (so bis in drei Wochen ...) fertig haben.

Viele Grüsse,
Delphin

 

herzlichen glückwunsch!!!

ja, mach mal!

 

Herzlichen Glückwunsch,
mit der Übersetzung müßtest Du dich aber beeilen,
denn ab September hast Du ja eine andere Aufgabe

Liebe Grüsse aus Essen

Alf

 

Ja, auch von mir Herzlichen Glückwunsch!!!

 

Herzlichen Glückwunsch

 

Herzlichen Glückwunsch!!!arty:

 

Ich habe schon mal angefangen, unbeschadet dessen, ob sonst noch jemand zur Feder greift. Ich mach's halt so nebenher, mit Pausen. Hier der Link:
OS schneller machen
Fortsetzung folgt nach dem Mittagsschläfchen.

Ach ja, Änderungs- und Verbesserungsvorschläge sind wie immer erwünscht.

 

Hallo Hirnkastl,

also, wenn schon, dann teilen wir uns die Arbeit von Anfang an. Es hat keinen Zweck, dass jeder seine eigene Version macht. Ich schlage vor, ich übersetze ab Punkt 5 (On the fly defragmantation) und korrigiere Deine Übersetzung bis Punkt 4 und umgekehrt.

Ansonsten danke für die Glückwünsche. Ein Dr. rer. nat. ist ein Doktor der Naturwissenschaften. Ich bin mir allerdings nicht sicher, ob das am Schluss wirklich der Titel ist, denn die Uni Wien wird gerade neu organisiert und es entstehen neue Fakultäten.

Da haben wohl ein paar die Seite in meinem Profil angesehen, wenn auf den September angespielt wird ...
Es ist ja schon das zweite Delphinchen, dass die Delphinin vom Delphin bekommen hat, wir brauchen dann nur ein paar Tage (Nächte!) bis wir wieder im Rhythmus sind ...
Und das Delphinchen ist in seiner Entwicklung sehr ungeduldig: der aktuelle Termin ist 1. September ...

Viele Grüsse,
Delphin

 

Einverstanden!

 

Gut.

Ich gehe jetzt in die Ferien. Bis Donnerstag in zwei Wochen kannst Du etwas von mir erwarten.

Viele Grüsse,
Delphin

 

Auch von mir herzlichen Glückwunsch

 

Schönes Wetter und gute Erholung! Ich muss noch bis zum 31. Juli schwitzen, bevor ich mich zurücklehnen kann.

 

Ich hab bei mir das link zu "google translate" unter der Rubrik "Unterhaltung" als Lesezeichen gesetzt.

 

Hallo,

ich habe nicht gesagt ALLER Naturwissenschaften. Eine Disziplin reicht. Und ich habe leider ein bisschen ZU lange gehabt ....

Viele Grüsse,
Delphin

 

Mit dem Ergebnis der Google-Übersetzung kannst du eine Quiz-Show bestücken, fürs HowTo eignet sie sich weniger.

Uhh ... grade seh ich, dass du es auch als Unterhaltung einstufst - die Hitze - tut mir Leid.

 

Hallo,

schon fast einen Tag aus dem Urlaub zurück und erst jetzt im Forum ...

Ich habe die Arzneimittelwissenschaften studiert, die reine Lehre der Pharmazie, im Volksmund auch Apotheker genannt.

Und Mathematik? Nun, Mathematik oder Physik hätte ich erst studiert, wenn mich die Polizeischule nicht genommen hätte ....

Delphin