Deutsche iWork-Version ist da!

Danke für Deine Antwort. Ich habe das nicht persönlich genommen, jedoch nur die im Thread geschilderten Bugs beachtet, nicht jedoch die unterschiedlichen Meinungen bzgl. dessen, was ein Programm wie Pages leisten können sollte.

Der grundsätzliche Funktionsumfang von iWorks ist auch nach meiner Ansicht gut gewählt. Ich hatte mich nur gerade bei meinem letzten Posting über iPhoto geärgert (aber da gibts jetzt ein Update). Ich glaube zu bemerken, dass Apple etwas schlampiger wird.

 

Könnte es sein, dass das weniger an Pages lag...?

Wie gut funktioniert denn eigentlich der HTML-Export? Ich habe gelsen, der sei noch sehr fehlerhaft! Bei allem, was man so liest, habe auch ich den Eindruck, iWork bzw. Pages ist noch unfertig. Keynote war ja schon in Version 1.0 recht gut!

 

Pages ist sicher ein interessantes Programm mit großem Potential.

Der Word Import gehört zu Besten, die ich auf nicht M$ Programmen gesehen habe.

Andererseits wird man das Gefühl nicht los, das man als Käufer einer x.0 Version als Betatester mißbraucht wird (und das gilt für die meisten Softwarehersteller).

Das mit der Silbentrennung bei einem Seitenorientierten Programm tut schon weh. Auch Keynote 1 hatte solche Schwierigkeiten. Erst mit der Version 1.1. war es richtig deutsch lokalisiert.

Ausserdem ist es schade dass ausgerechnet für das "besondere" Feature von Pages - die Themen, die eine Grafikagentur "ersetzen" sollen (ich arbeite in einer ) erstaunlich wenige Themen anbei sind. Diese sind sogar textlich ein bisschen lokalisiert, aber - besonders bei den Briefen (passt nicht in Fensterumschlag) nicht auf deutsche Verhältnisse angepasst sind. Letzteres ist - leider - typisch für Apple.